Podręcznik
Czcionki
Omarchy domyślnie używa JetBrainsMono Nerd Font zarówno jako czcionki terminala, jak i czcionki systemowej.

Możesz to zmienić w menu Wygląd > Czcionka w menu Omarchy (Super + Space). Ustawia to czcionkę monospace wszędzie: w terminalu, na pasku i we wszystkim innym, co o nią prosi.
Inne popularne czcionki programistyczne możesz zainstalować przez Instaluj > Styl > Czcionka w menu Omarchy: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono i Iosevka są na wyciągnięcie jednego kliknięcia, w wersjach Nerd Font, więc glify na pasku i w terminalu nadal działają. Po zainstalowaniu jednej z nich wybierz ją w Wygląd > Czcionka.
Chiński, japoński i koreański
Chiński, japoński i koreański współdzielą wiele znaków, ale niektóre z nich rysują odmiennie, więc ten sam znak wygląda dobrze dla jednego czytelnika, a obco dla innego. Wybranie jednego z tych języków w Konfiguracja > Język albo jego metody wprowadzania ustawia dopasowane formy. Aby wybrać je samodzielnie, uruchom w terminalu omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Tajwan) albo hk (Hongkong); omarchy font cjk default wraca do wyboru systemowego, którym są formy japońskie. Tekst, który strona internetowa lub dokument oznacza własnym językiem, oraz cały pulpit, gdy jest w jednym z tych języków, zachowuje formy tego języka.