Przejdź do treści
Chapters
  1. Witaj w Omarchy!
  2. Pierwsze kroki
  3. Przechodząc z Maca lub Windowsa
  4. Nawigacja
  5. Górny pasek
  6. Motywy
  7. Skróty klawiszowe
  8. Ujednolicony schowek i historia
  9. Przypomnienia
  10. Powiadomienia
  11. Wyciąganie tekstu i dyktowanie
  12. Zrzuty ekranu i nagrywanie
  13. Przełączniki, bezczynność i wygaszacz ekranu
  14. Omarchy CLI
  15. Terminal
  16. Neovim
  17. AI
  18. Narzędzia programistyczne
  19. Narzędzia powłoki
  20. Funkcje powłoki
  21. TUIs
  22. Aplikacje graficzne
  23. Przeglądarki
  24. Komercyjne aplikacje/usługi
  25. Aplikacje webowe
  26. Gry
  27. Wypełnianie PDF-ów
  28. Maszyna wirtualna Windows
  29. Inne pakiety
  30. Aktualizacje
  31. Dotfiles
  32. Wtyczki powłoki
  33. Monitory
  34. Klawiatura, mysz, gładzik
  35. Sieć
  36. Uśpienie systemu
  37. Uwierzytelnianie sprzętowe
  38. Czcionki
  39. Tła
  40. Znak zachęty
  41. Branding
  42. Typowe dostosowania
  43. Tworzenie własnego motywu
  44. Obsługa komputerów Mac
  45. Rozwiązywanie problemów
  46. Często zadawane pytania
  47. Migawki systemu
  48. Bezpieczeństwo
  49. Omarchy na...
  50. Instalacja Dual Boot
  51. Instalacje nienadzorowane

Podręcznik

Monitory

Omarchy domyślnie zakłada, że pracujesz na wyświetlaczu klasy retina z obsługą 2x. Tego właśnie potrzebujesz, żeby mieć te ładne, ostre czcionki programistyczne. Do tego zoptymalizowana jest prawie cała gama nowych laptopów premium z ekranami o wysokiej rozdzielczości. Tego właśnie chciałbyś używać na 27” 5K Apple Studio Display/ProArt PA27JCV/Samsung S9/Kuycon G27P lub 32” 6K Apple XDR/ProArt PA32QCV/Kuycon G32P.

Jeśli jednak nie korzystasz z wyświetlacza o PPI wynoszącym 218 lub więcej, będziesz chciał zmienić ustawienia monitora. Na przykład jeśli masz 27” lub 32” 4K, możesz użyć skalowania ułamkowego, otwierając ~/.config/hypr/monitors.lua (przez Setup > Monitors w menu Omarchy) i przełączając się na zalecenie dla tej kombinacji:

local omarchy_gdk_scale = 2
local omarchy_monitor_scale = 1.6

Jeśli korzystasz z wyświetlacza 1080p lub 1440p, prawdopodobnie będziesz chciał po prostu użyć skalowania 1x, więc możesz użyć:

local omarchy_gdk_scale = 1
local omarchy_monitor_scale = 1

Zmiany w GDK_SCALE dotyczą aplikacji uruchomionych po zmianie (a GTK honoruje tylko liczby całkowite, więc trzymaj ją na najbliższej liczbie całkowitej twojej skali monitora). Upewnij się więc, że zamkniesz okna, które po zmianie są za duże (albo zamknij wszystkie okna za pomocą Ctrl + Alt + Del!).

Możesz też szybko przechodzić przez główne współczynniki skalowania monitora (1x, 1.25x, 1.6x, 2x, 3x, 4x), używając Super + /, żeby pójść wyżej, oraz Super + Alt + /, żeby pójść niżej. Przy domyślnej konfiguracji zmiany te przetrwają też ponowne uruchomienie.

Powiększanie lub pomniejszanie tekstu

Skalowanie monitora zmienia rozmiar wszystkiego. Jeśli chcesz tylko większy lub mniejszy tekst, jest do tego jedno pokrętło:

omarchy display text size 14

Przyjmuje ono rozmiar w pikselach od 9 do 20 i porusza powłoką Omarchy, aplikacjami GTK i twoim terminalem razem, dzięki czemu cały pulpit zachowuje proporcje. Uruchom je bez argumentu, żeby zobaczyć, gdzie jesteś, oraz omarchy display text size reset, żeby wrócić do wartości domyślnej. Foot to jedyny maruder: nie ma sposobu na ponowne wczytanie swojej konfiguracji, więc uruchomione terminale zachowują stary rozmiar, dopóki nie otworzysz nowego.

Rozszerzanie i dublowanie ekranów laptopa

Gdy podłączysz zewnętrzny ekran do laptopa, obraz zostanie automatycznie rozszerzony. Możesz jednak zmienić to na dublowanie, używając Trigger > Hardware w menu Omarchy lub Super + Ctrl + Alt + Delete. Jest to szczególnie pomocne, jeśli ten zewnętrzny ekran to projektor, a ty chcesz coś pokazać podczas pracy.

Gdy rozszerzasz obraz, zamknięcie pokrywy laptopa automatycznie wyłączy wewnętrzny ekran. Otwarcie pokrywy włączy go z powrotem. Możesz też sterować tym ręcznie, używając Trigger > Hardware w menu Omarchy lub Super + Ctrl + Delete.

Rozmieszczanie wielu ekranów

Hyprland świetnie działa z wieloma ekranami. Przeczytaj więcej o tym, jak je rozmieścić, w dokumentacji monitorów Hyprland. W Omarchy trafiają one do ~/.config/hypr/monitors.lua jako wpisy hl.monitor - plik zawiera zakomentowane przykłady przypinania konkretnego monitora do rozdzielczości, pozycji i obrotu.

Każdy monitor ma własne obszary robocze od 1 do 10, więc Super + 1 zawsze oznacza pierwszy obszar roboczy monitora, na którym jesteś. Za kulisami Hyprland nadal numeruje obszary robocze na wszystkich monitorach: ekran twojego laptopa (lub pierwszy monitor) dostaje 1–10, następny monitor 11–20 i tak dalej, a każdy monitor zachowuje swój blok za każdym razem, gdy go podłączysz. Używaj tych numerów, jeśli piszesz reguły obszarów roboczych lub reguły okien dla konkretnego monitora, więc obszar roboczy 12 to drugi obszar roboczy twojego drugiego monitora. ~/.local/state/omarchy/monitor-workspaces pokazuje, który blok ma każdy monitor.

Klawisze strzałek działają między monitorami, które mają wspólną krawędź w twoim układzie. Ekrany, które stykają się tylko w rogu lub między którymi jest przerwa, nie są sąsiadami, więc użyj Ctrl + Alt + Tab, żeby się między nimi przemieszczać.

Hotkey Między monitorami
Super + Arrow Przenosi fokus na monitor po tej stronie, gdy w tym kierunku nie ma już żadnego okna
Super + Shift + Arrow Zamienia się z oknem na monitorze po tej stronie
Super + Alt + Arrow Przenosi okno do grupy na monitorze po tej stronie
Super + Shift + Ctrl + Arrow Przenosi okno na monitor po tej stronie, na obszar roboczy, który on pokazuje
Super + Shift + Alt + Arrow Przenosi obszar roboczy na monitor po tej stronie, zachowując jego numer, jeśli jest wolny
Ctrl + Alt + Tab / Ctrl + Alt + Shift + Tab Przenosi fokus na następny lub poprzedni monitor, niezależnie od układu
Super + 1-0, Super + Tab, Super + Scroll Wheel Pozostają na monitorze, na którym jesteś

Możesz też sprawdzić Hyprmon, jeśli chcesz TUI, które pomoże ci w rozmieszczaniu wielu ekranów.

Sterowanie jasnością

Jasnością monitora sterują dedykowane klawisze funkcyjne jasności w górę/w dół. Jeśli przytrzymasz shift podczas naciskania tych klawiszy, przejdziesz do maksymalnej lub minimalnej jasności. Klawisze sterują wyświetlaczem, na którym masz fokus, więc monitory zewnętrzne obsługujące DDC/CI są regulowane w ten sam sposób co ekran laptopa.

Wyświetlacze Apple

Jeśli korzystasz z wyświetlacza Apple, zwykłe klawisze jasności na klawiaturze będą też automatycznie działać, jeśli masz fokus na wyświetlaczu Apple. Odbywa się to za pomocą polecenia asdcontrol.

Pamiętaj, że jeśli korzystasz z wyświetlacza Apple 6K XDR, możesz widzieć widmowy ekran na liście hyprctl monitors. Możesz go wyłączyć za pomocą czegoś w rodzaju hl.monitor({ output = "DP-2", disabled = true }) poprzez Setup > Monitors.

Na maszynach Intel powinieneś podłączać się do wyświetlaczy Apple zwykłym kablem Thunderbolt. Na innych maszynach bez Thunderbolt zazwyczaj będziesz musiał użyć kabla DP + USB-A -> USB-C, żeby to działało.